- Mr. Szijjártó!
- Mr. Melia! It was a very successful day for our countries.
- Yeah, especially for yours, after you've done against democracy.
- I'm awfully sorry but we did what we had to do.
- Ok, I don't want to argue right here in the toilet.
- You're right, it's only an unofficial conversation.
- Yes, unofficial... May I have a question? It's very personal but some months ago I found a twitter message about me and I couldn't translate it so... It was written by Thomas Deutsch. I'm sure you know him.
- Thomas Deutsch? Suddenly I can't see the face but maybe... but I have no time. I'm so sorry everyone is waiting for me outside.
- It' s just one sentence, please!
- Let me hear it!
- It was 'Ki a fasz az a Thmoas Melia'. What does it mean?
- Well, 'fasz' is a Hungarian word for 'great man' and „ki a ...az" simply means 'you are'. I think he wrote it because you were a honorable and unforgettable man in Hungary.
- Oh, Peter, thank you. It's... I have no words...
- Nevermind, words don't come easy...
- Thanks again, I'd like to use it in the future if you don't mind.
- No, if you feel like.
- Great! See you and 'ki a fasz az a Szíjjártó Péter'.

Szerző: Fabrizio Moro  2012.07.18. 00:17 Szólj hozzá!

A bejegyzés trackback címe:

https://kepzeltriposzt.blog.hu/api/trackback/id/tr394663433

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása